Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
стряпчий - traducción al portugués
ЧИН ИЛИ ДОЛЖНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО В РОССИИ В XVI — XIX ВЕКАХ
Стряпчие; Стряпчей; Присяжный стряпчий; Стряпчий с ключом
![НХМ РБ]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/В. Маковский Стряпчий.jpg?width=200 "НХМ РБ]].")
стряпчий
(ходатай по делам) advogado (m)
- Lá vem você com suas tendências românticas, Hastings. O advogado malvado! É figura comum nos romances. E, se além de advogado, ele ainda por cima tem feições impassíveis, então é quase certo que seja o culpado.É verdade que ele aparece mais no quadro do que a Sra. Rice e provavelmente seria mais fácil para ele saber da existência da pistola e de seu manejo.
- У вас романтический склад ума, Гастингс. В романах то и дело попадаются злодеи стряпчие. А если у стряпчего к тому же еще бесстрастное лицо, значит, он почти наверняка злодей. Должен признаться, что в некоторых отношениях Вайз более подходящая фигура, чем мадам. Он скорее мог узнать о револьвере и воспользоваться им.
Definición
Стряпчий
в Московском государстве 16 в. царский чиновник при хлебном, конюшенном и др. дворах. Должность С. была ликвидирована при Петре I, а затем восстановлена судебной реформой 1775 (С. стал называться помощник прокурора по уголовным делам). Особой компетенцией С. была правовая защита казённых интересов (удельных имений и прочее), с начала 19 в. - надзор за местами заключения. По судебной реформе 1864 С. сохранились только в качестве поверенных в делах при коммерческих судах.
Wikipedia
Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.
Термин относился к трём разным категориям лиц:
- Категория придворных чинов в Допетровской Руси
- Категория военнослужащих в Допетровской Руси
- Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Ejemplos de uso de стряпчий
1. Первым генеральным оказался стряпчий Павел Ягужинский.
2. Пора вспомнить старое доброе слово "стряпчий" из пьес Александра Островского.
3. И все это время "стряпчий- уголовник" будет спокойно работать.
4. Станкевича), дед был по положению "стряпчий с ключом". А род Сумароковых старинный, дворянский.
5. Так теперь пора завелась такая, говорит стряпчий, ничего-то у нас нет.